Privacy Policy
Last updated: June 2025
1. Introduction
Welcome to Yalla Warshe ("we," "our," or "us"). We are committed to protecting your personal information and your right to privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you use our platform at yallawarshe.com.
Please read this policy carefully. If you disagree with its terms, please discontinue use of our site.
2. Information We Collect
We collect information you provide directly to us, including:
- Account information: name, email address, phone number, password, and user type (client or professional).
- Profile information: profile photo, bio, location, service categories, portfolio images, and certifications.
- Project information: project descriptions, budgets, timelines, and any files you upload.
- Communications: messages sent between clients and professionals through our platform.
- Technical data: IP address, browser type, device information, and pages visited.
3. How We Use Your Information
We use the information we collect to:
- Create and manage your account.
- Connect clients with construction professionals.
- Display professional profiles and project listings.
- Facilitate messaging between users.
- Send service-related notifications and updates.
- Improve the platform's features and user experience.
- Comply with legal obligations.
4. Sharing of Information
We do not sell your personal data. We may share information:
- With other users: your public profile and project details are visible to other registered users as necessary to facilitate connections.
- With service providers: third parties that assist in operating our platform (hosting, analytics), bound by confidentiality agreements.
- For legal reasons: if required by applicable Lebanese law, regulation, or legal process.
5. Cookies
We use cookies and similar technologies to maintain your session, remember your language and theme preferences, and analyze site usage. For full details, see our Cookie Policy.
6. Data Security
We implement technical and organizational measures to protect your personal data against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction. However, no internet transmission is completely secure, and we cannot guarantee absolute security.
7. Data Retention
We retain your personal data for as long as your account is active or as needed to provide our services. You may request deletion of your account and associated data at any time by contacting us.
8. Your Rights
You have the right to:
- Access the personal data we hold about you.
- Request correction of inaccurate data.
- Request deletion of your account and data.
- Withdraw consent where processing is based on consent.
To exercise these rights, contact us at [email protected].
9. Children's Privacy
Our platform is not directed to individuals under the age of 18. We do not knowingly collect personal data from minors. If you believe a minor has provided us with personal data, please contact us immediately.
10. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy periodically. We will notify you of significant changes by posting the new policy on this page with an updated date. Continued use of the platform after changes constitutes acceptance.
11. Contact Us
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us:
- Email: [email protected]
- Address: 587 Hamra Street, Beirut 1103, Lebanon
- Phone: +961 78833227
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: يونيو 2025
١. المقدمة
مرحبًا بكم في يلا ورشة ("نحن" أو "لنا"). نحن ملتزمون بحماية معلوماتك الشخصية وحقك في الخصوصية. توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع معلوماتك واستخدامها والإفصاح عنها وحمايتها عند استخدام منصتنا على yallawarshe.com.
يرجى قراءة هذه السياسة بعناية. إذا كنت لا توافق على شروطها، يرجى التوقف عن استخدام الموقع.
٢. المعلومات التي نجمعها
نجمع المعلومات التي تزودنا بها مباشرةً، بما في ذلك:
- معلومات الحساب: الاسم، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، كلمة المرور، ونوع المستخدم (عميل أو محترف).
- معلومات الملف الشخصي: صورة الملف الشخصي، السيرة الذاتية، الموقع الجغرافي، فئات الخدمات، صور الأعمال، والشهادات.
- معلومات المشاريع: أوصاف المشاريع، الميزانيات، الجداول الزمنية، وأي ملفات تقوم برفعها.
- المراسلات: الرسائل المتبادلة بين العملاء والمحترفين عبر منصتنا.
- البيانات التقنية: عنوان IP، نوع المتصفح، معلومات الجهاز، والصفحات التي تمت زيارتها.
٣. كيفية استخدام معلوماتك
نستخدم المعلومات التي نجمعها من أجل:
- إنشاء حسابك وإدارته.
- ربط العملاء بمحترفي البناء.
- عرض ملفات المحترفين وقوائم المشاريع.
- تسهيل التواصل بين المستخدمين.
- إرسال الإشعارات والتحديثات المتعلقة بالخدمة.
- تحسين ميزات المنصة وتجربة المستخدم.
- الامتثال للالتزامات القانونية.
٤. مشاركة المعلومات
نحن لا نبيع بياناتك الشخصية. قد نشارك المعلومات:
- مع المستخدمين الآخرين: ملفك الشخصي العام وتفاصيل مشاريعك مرئية للمستخدمين المسجلين الآخرين عند الضرورة لتسهيل التواصل.
- مع مزودي الخدمات: أطراف ثالثة تساعد في تشغيل منصتنا (الاستضافة، التحليلات)، مقيدة باتفاقيات سرية.
- لأسباب قانونية: إذا اقتضى ذلك القانون اللبناني المعمول به أو الإجراءات القانونية.
٥. ملفات تعريف الارتباط
نستخدم ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة للحفاظ على جلستك وتذكر تفضيلات اللغة والمظهر وتحليل استخدام الموقع. للاطلاع على التفاصيل الكاملة، راجع سياسة ملفات تعريف الارتباط.
٦. أمان البيانات
نطبق تدابير تقنية وتنظيمية لحماية بياناتك الشخصية من الوصول غير المصرح به أو التعديل أو الإفصاح أو الإتلاف. ومع ذلك، لا يوجد نقل عبر الإنترنت آمن تمامًا، ولا يمكننا ضمان الأمان المطلق.
٧. الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ ببياناتك الشخصية طالما كان حسابك نشطًا أو حسب الحاجة لتقديم خدماتنا. يمكنك طلب حذف حسابك والبيانات المرتبطة به في أي وقت عن طريق التواصل معنا.
٨. حقوقك
لديك الحق في:
- الاطلاع على البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك.
- طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة.
- طلب حذف حسابك وبياناتك.
- سحب الموافقة حيثما يكون المعالجة مبنية على الموافقة.
لممارسة هذه الحقوق، تواصل معنا على [email protected].
٩. خصوصية الأطفال
منصتنا غير موجهة للأفراد دون سن الثامنة عشرة. لا نجمع عن علم بيانات شخصية من القاصرين. إذا كنت تعتقد أن قاصرًا قد زودنا ببيانات شخصية، يرجى التواصل معنا فورًا.
١٠. التغييرات على هذه السياسة
قد نُحدّث سياسة الخصوصية هذه بشكل دوري. سنخطرك بالتغييرات الجوهرية من خلال نشر السياسة الجديدة على هذه الصفحة بتاريخ محدّث. استمرار استخدام المنصة بعد التغييرات يُعدّ قبولًا لها.
١١. تواصل معنا
إذا كانت لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه، يرجى التواصل معنا:
- البريد الإلكتروني: [email protected]
- العنوان: ٥٨٧ شارع الحمراء، بيروت ١١٠٣، لبنان
- الهاتف: ٤٥٦ ١٢٣ ١ ٩٦١+